英文   |   中文

圣诞蒙恩

陈丽玲总干事 著

图片:Kelly Sikkema on Unsplash

  随着我们步入一年的尾声,如同人们一般所做的,让我们也暂缓脚步反思过去一年所发生的事情。

  2021年仍然是充满挑战的一年。许多人还在这延续的全球性新冠疫情的冲击下寻找方向身在马来西亚的我们也不能幸免。我相信我们每个人都有各自的挑战和故事可以分享。尽管如此,我们依然可以信靠我们至高的神,为祂的保守和供应感恩。

  我们有两名成员检测新冠病毒时呈阳性;虽然当时引起一些焦虑,但在神的恩典下,他们目前已经康复,而且没有严重的后遗症。赞美神,祂确实是医治的神 !在面对考验的时刻,我们在祷告上互相扶持,彼此之间的关系也因此更加的巩固。我们学习如何在这艰难的时刻彼此关怀和支持,在这过程中,我们的感情如家人般亲密。

  我们其中一位母语翻译者在怀孕期间胎儿出现一些状况,当初她很害怕会失去这孩子,最后却生下一个健康的宝宝。感谢神的怜悯,垂听我们的祷告,也让我们能够在她需要的时候给予适当的帮助

  在疫情的行动管制令下,我们面对诸多的不便,不过马来西亚威克理夫依然在今年3月成功推展马来西亚原住民的第一个圣经翻译项目。这对我们来说当然是一个亮点,也是神在祂这里的子民身上动工的见证。这也是我们第一次全权负责翻译项目的协调与筹款的工作。这项目在推展之后的几个月时间,上帝神迹般的提供了50%的资金!在这经济困难的时期,这显然见证了神的供应。

  一位姐妹与我们分享她的见证;这时她正背着一个孩子,手在推着婴儿车,里面躺着另一个孩子。她问神她要如何奉献她手上的金钱当晚,神回应了她。

  另一位姐妹的丈夫病重住院,她为了奉献的事宜打电话给我们的董事会主席。尽管董事会主席劝她把钱留着做她丈夫的医药费,她依然坚持要奉献支持这项目。

  以上神信实的见证只不过是众多见证中的一部分而已,祂不仅为各个翻译项目提供资源,也供应我们办事处及成员的日常所需。除此以外,神也带领了一些志工前来协助我们。我在这里很高兴的与大家分享一件事,那就是今年有两位新成员与我们一同事奉。

  2021年在一些人的记忆中是新冠病毒所带来的限制与管制的一年,然而神关怀和保护祂的儿女;我们可以看到这一年对马来西亚威克理夫而言是一个成长之年,而这圣经翻译项目更是其中一个亮点。这不仅彰显了神的作为,也肯定了马来西亚威克理夫的事工(以及我们各成员所扮演的角色)。我们日渐成熟,能力也日渐增长。赞美神!

  无论面临任何处境,我们知道呼召我们做祂工作的神都会有丰盛的预备。这对我们而言,是一个莫大的鼓励,它让我们持续将神的话语带给那些没有母语圣经的族群。

  在我们欢庆 2021 年的圣诞时,我希望您与家人及好友能够在欢庆中留下难忘的回忆对我们一些人来说,这可能是我们在长时间分离后的第一次相聚。然而在这季节里,我相信当我们再次与我们所爱的人相见时,这聚会将会是别有一番滋味的。

  我们确实有许多可以感恩的事项,但更加值得感恩的是我们救主的降生;虽然祂以最简单的方式来到这世界,却透过祂的作为把希望带给我们所有的人。“荣耀归于至高的神”。祝您圣诞蒙恩!