我第一次感到自己是在跟我的父亲说话。
我当时正在参加一次咨询旅行，帮助一个少数民族检查他们对《马太福音》的翻译。我们正在研究《主祷文》。要把意思和风格都弄对，这很有挑战性。最后，经过一番努力，我们觉得文本流畅准确。我对国家翻译说：“你们的人将来会多次祈祷这些经文。他们会独自阅读，也会和大家一起阅读。让我们再读一遍整个祷文，这次，请听听你自己读的。大声朗读时听起来也很好吗？”国家翻译开始用她的语言朗读：“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣……”当她读完时，我看到她眼里含着泪水。她说：“我以前用国家语言听过很多次这个祷告，但这是我第一次用自己的语言听到它。我第一次感到自己是在跟我的父亲说话。”我们都觉得这是一个神圣的时刻。
请为这个翻译团队和其他翻译人员祈祷，让他们用自己的语言阅读和祈祷。愿他们的心被感动，愿他们以新的方式体验天父的爱和圣洁。