文 / 陈俐
我在一个基督教家庭长大，从小就听过了福音。当时，对我来说并没有多大意义，只知道每个星期日逼不得已早起去上主日学。我心目中的上帝就像一个传统的亚洲父亲，需要被敬畏和尊重。若想取悦祂，就必须做一连串的事来获得祂的认可，若不顺服祂，就会换来祂愤怒的惩罚。后来，在我 18 岁去美国那年，我对上帝的信心面临挑战。我遇见与我自身文化差异极大的基督徒。我发现，虽然都读着同样的圣经，我们却过着截然不同的生活，根本不像是在敬拜同一位上帝——难道我一生都是个谎言吗？我意识到其实我并不真正了解上帝。我所知道的都是基于传统和盲目的信仰。随后的几个月我都处于绝望的状态。
感谢上帝的恩典，祂并没有放弃我。我开始认真阅读圣经，细心追求祂的话语。我终于明白，上帝接受我并不是因为我做了什么，而是因为耶稣为我做的一切。祂为我们的罪死在十字架上，但故事并没有停留在这里——祂打败死亡，复活为王！我再也不必那么努力地靠行为来获得祂的认可了。我悔改以后，我的生命被反转；透过祂的话语，我对上帝的信心和了解也逐渐成长。
我第一次接触到跨文化的宣教活动，是当父亲带着我和妹妹参加教会筹办的短宣，去到了砂拉越木中的长屋。那时的我既年轻又喜欢冒险，想到要穿“纱笼”在河里洗澡，一点也不觉得害怕。在那里，我遇到信主的伊班人，我很受鼓励。因为有一班忠仆，让这些伊班人甚至有他们自己语言的圣经！这使得伊班教会能够兴旺成长。听到我主内的伊班弟兄姐妹一起赞美我们全能的上帝，我深受感动。既然圣经是上帝对我们说话的管道，那么每个人都应该要有机会以自己最熟悉的语言来阅读圣经，不是吗？
我心里充满了喜乐，也盼望有一天我能参与在上帝对这世界的使命，使万民做祂的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，凡耶稣所吩咐的一切，都教训他们遵守（马太28:19-20）。尽管上帝让我有了跨文化宣教的负担，但我还未做好准备，也还没装备好。我对上帝说，如果哪一天祂想使用我，我会很愿意，但前提是祂要答应与我同在并一步步带领我前进！
经过两年在教会的实习，我终于在2021年的3月份带着“恐惧战兢”的信心加入马来西亚威克理夫。在接下来的道路中，请为我代祷，求神透过我成全祂的旨意，并让我能够专注于荣耀祂胜过体贴自己肉体的舒适。
我们有这宝贝放在瓦器里，
为要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。
— 林后 4:7 —
（陈俐将接受培训，期待能参与在手语翻译团队。）