文 / 黄富明
(专业律师暨马来西亚威克理夫董事)
2020年即将结束，也是一个非常难忘的一年。今年发生的事件将永久地在我们生活中留下印记。随着疫情在多个国家的持续蔓延，我们当中许多人还在努力应付生活中大大小小的变化，例如在家上班、学习用 Zoom 软件、面对失去亲人和朋友、失业、资金逐渐减少等等。于是，在准备跨过新的一年，我们迫切地希望与祈祷以后的日子会更好。
在早期行动管制令时，我接到新加坡老鹰通讯公司 Dr. John Ng 的电话，他最后提醒我说：“不要错过危机”。
这六个字陪伴我渡过了这些难关。马来西亚威克理夫今年因为瘟疫而在圣经翻译上遇到了种种困难，但我们还可以提醒自己不要错过这场危机。
以赛亚书 6:1 说：“在乌西雅王崩的那年，我看见主坐在高高的宝座上。”
乌西雅王是以色列一系列的国王当中较好的一个，纵使他最后也因禁止祭司职务而死于麻风病。他坐了 52 年的国位，大致上都行事公益，而以赛亚服侍一个敬畏神的国王,必定从中获得了许多安全和安慰。于是，乌西雅王驾崩时, 国家就陷入一个充满动荡和未知的黑暗时期。一个充满焦虑、压力、紧张和担忧的一年。但也就在那一年，以赛亚得到了异像，看到耶和华坐在高高的宝座上。就算在困难和灾难中，我们的耶和华还是主权的，祂仍然掌控着我们生活中的一切。
在 2020 年，我们必须把我们属灵的眼睛专注于我们主权的君王。尽管手机荧幕不断显现新冠肺炎确诊病例的新增，以及因疫情而失业或停业的人，让我们还是继续仰望神。再说，当威克理夫的宣教士面临健康上的挑战、圣经翻译工作受中断以及资金不足时，我们还是可以向神寻找安慰和供应。
像赞美诗《成为我异像》的作者所说的：
恳求心中王，成为我异象，
万事无所慕，惟主是希望。
愿你居首位，日夜导思想，
工作或睡觉，慈容作我光。
即使威克理夫成员继续在困难的地区从事挑战的圣经翻译工作，并且不断的适应疫情带来的种种变化，但愿神的同在继续照亮我们面前的道路。
也许圣经最好的翻译仍然在于神面前谦卑的生活。
千万不要错过危机。今年也许是最好的一年，让我们可以再次看到神坐在宝座上，像以赛亚一样说：“我在这里，请差遣我！”
