你确定吗?
你有领薪金吗?
你钱会够用吗?
你父母会怎么想?
你会进入森林工作吗?

当我告知亲友我将会加入威克理夫圣经翻译会成为宣教士时,他们都会问我上 述问题。其实,在2014年当我初次听见 上帝的呼召时,我也经常反问自己这些问 题。我的回应是「我吗?非我不可吗?」我有点儿惧怕,对自己没信心。后来,我 总是找了很多藉口来推托。我自觉不够资 格当宣教士,我并不是一个好的基督徒, 也不太会说话。我想等我老了,退休了再 来回应祂的呼召。此外,我也想先存够钱, 以防万一上帝不赐给我一切所需。我想投 身电子商务,从事网上生意以赚取更多外 快。我想要成为一个企业家。我花很多时 间来计划人生,但给上帝的时间却甚少。 然而,上帝是良善的,祂安排不同的人进 入我的生命,让我行在祂的旨意中,正如 以赛亚书30:21 所言:

你或向左或向右,
你必听见后边有声音说:
「这是正路,要行在其间』

上帝透过圣经告诉我他将会赐给我一 切所需。我也相信祂早已为这个呼召预备 我。回想起来,我确实感觉到他的双手一 直在指引我。我自五岁开始就接触基督教。每个星 期五晚上,我和弟弟都会到邻居的家参加 主日学。我在金马仑高原长大。我父亲是 务农的。我和弟弟从小就得在菜园帮忙, 菜园成为我们的游乐场。住在金马仑的那段日子,我身边总是有许多原住民,可是 我从未跟他们说过话,也不了解他们。我 从未想过我今天会跟他们一起同工。

十五岁那年,我到了八打灵再也念中 学。之后,我就在一所小学当临教,希望 可以争取到进入假期师训的机会。然而, 我却被拒绝了两次。当时,我万分沮丧。 我寻求上帝求祂指引我。祂引领我进入一 所本地大学念中文系。虽然我的年纪比我 同学大,但我非常享受我的大学生涯,也 充满平安和喜乐。毕业后,祂引领我到台 湾念语言学硕士课程。在求学期间,我对 我的未来充满疑惑,不确定能凭着语言学 知识为上帝做些什么。我的牧师建议我去 浏览威克理夫的网站以了解其事工,然后 祷告看看我是否对圣经翻译有所负担。我 照祂的话去做了,但当时什么也没发生。

2014年回国后,我在一所国际学校教中文。在同一年,我加入了美佳堂卫理 公会的原住民事工,专负责探访关怀和翻 译事工。藉此,我接触到了马来西亚威克 理夫的同工,也因此明白了上帝引领我念 语言学的原因,上帝的作为真是奇妙!经 过四年与上帝的角力和对抗,我回想起了 上帝在我生命中数不清的恩典,我愿意降 服了。我对他说:「主啊,我愿意!」2018年6月,我回应了上帝的呼召,辞 去了工作为加入威克理夫做准备。我在 2019年2月正式加入威克理夫大家庭。 赞美主!

我在威克理夫主要的工作是联系教会, 与主内兄弟姐妹分享本会的愿景和使命。 除此之外,我还参与了口述圣经故事项目 (Oral Bible Storytelling),训练原住民用 他们的母语讲述圣经故事,藉此把福音传 给他们的社群。马太福音16:26 说道:

人若赚得全世界,却丧失自己的生命,
又有什么益处呢?
人还能拿什么挽回自己的生命呢?
-马太福音16:26 –

确实,倘若一个人能透过母语理解圣经,跟上帝建立亲密的关系,而让生命经历转变,有什么能比此更有价值呢?赞美上帝,让我可以参与其中,经历祂一切的丰盛。