短期宣教机会
一个口述圣经故事项目的翻译协调员-淡米尔语实习计划
你是否考虑长期参与宣教？也许你想参与圣经翻译运动或有关事工，可是不知道是否合适，而你却想长期委身？
你可以考虑用一年半至两年的时间来探索，成为口述圣经故事项目的翻译协调员。在实习期间，你会：
- 学习如何编写口述圣经故事，把圣经的内容转换成完整的淡米尔语故事。
- 接受【翻译原则】培训。.
- 接受协调员的培训；学习如何指导团员们处理注释、理解圣经内容，然后翻译成口语淡米尔语。
- 认识社区测试的过程，然后在淡米尔社区里和他们做测试。
- 尽量帮助他们用口述方式来讲述上帝的话语。
你可以在这里找到更多有关这项目：淡米尔语实习计划（2024-2025）
条件
- 成熟的基督徒，需要您教会牧师/宣教主席的认可。
- 曾在教会服事。（全时间或志愿）
- 热爱上帝的话语和渴望别人能够透过上帝的话语来认识祂。
- 适应能力强，并且对跨文化的服事有开放的态度。
- 在团队里工作有良好的表现，包括与不同文化的人一起工作。
- 愿意并且能够在一个新的环境工作一年半至两年。
- 能够以流利的英语与人沟通。能够口操淡米尔语会更好。
- 懂得如何参考不同圣经版本的注释、资源和翻译。
- 态度认真，注意细节。
- 有神学背景会更好，不过不是必要的条件。
若您有兴趣，想要了解更多或要跟我们谈，可以联络我们。
