为口操淡米尔语的基督徒以口述淡米尔圣经与人沟通的实习计划。
把口述圣经带进淡米尔教会的倡议。
介绍：一个不容忽视的挣扎
对基督徒来说，圣经不只是一本书，而是上帝的话语。它通常是以这两种方式来形容：
- 启示：就是宇宙的创造者和救赎者选择使用这本书向我们说话和透露祂自己的本性；和
- 灵感：就是圣灵在特定的时间和地点与人说话，感动人心。
因为圣经都是神所默示的（参阅提摩太后书3:16），也是活泼、有功效的（参阅希伯来书4:12），许多基督徒的门训都是透过查经。
查经有无数的方法和材料，如：归纳式查经、训诫、查经团契等等。
然而，这些查经方法是否有效地帮助学习者深入了解经文？ 学习者是否能将圣经真理应用在日常生活里，并且还要继续深入了解神的话语？ 其实，很多基督徒都认为圣经所教导的与我们日常生活上的工作和家里的压力是没有关联的。 查经好像只是学习圣经内容的一种活动，而这些内容或许无法应用在我们的日常生活里。
我们建议使用另一种方式把文体的经文带进口语社区里与他们沟通。.
现有的查经方式不能和学习者产生共鸣的其中一个原因是因为他们是以识字方法来学习，以为学习者能够明白这些难以理解的文字材料。 其实，这世界大多数的人都是以口语来沟通，而不是以文字来沟通。 这就表示以叙述方式呈现神的话语，可以让许多人学习得更好；而不是以抽象和分析的方式。 这不是以命题方式来讲述上帝，而是透过多元化的说明和故事，真理通常会更容易被理解，好让我们更加认识上帝的本性。 许多人在互动活动中找到乐趣和理解，就好像他们在免费玩老虎机，以故事的格式来做属灵的教导更能够深入而浅出。
圣经对我们来说不仅仅是一本收集了66本不同的书，而是一个在整个历史上有关上帝救赎工作的宏大叙事。 除此以外，耶稣教导的特色就是祂时常使用故事和比喻来教导神学真理。 上帝如此做是为了要向那些心不敞开的人隐藏真理（参阅马太福音13:13），这也让没有受过教育的人接触到神学真理，因为耶稣“照他们所能听的，对他们讲道。”（参阅马可福音4:33）
寻求合作伙伴
马来西亚威克理夫希望能够和马来西亚的教会和基督徒一起服侍马来西亚不同的族群，透过口述圣经故事把神的话语带给基督徒和非基督徒。（不仅仅是做圣经朗读的音频）。 口述圣经故事让神透过本土语言，使用清楚并令人信服的方式来与人沟通，鼓励以参与式的方法来学习。 我们希望透过口述圣经故事，社区里的学习者可以自己研读经文，寻求神的真理，并将这些真理应用在他们的身上。
在未来的两年，马来西亚威克里夫希望能够把口述圣经故事带给马来西亚淡米尔社区的基督徒；祈望能够辅助目前新信徒的门训工作，并向口操淡米尔语的非信徒传福音。希望你们会考虑在这方面的参与：
- 祈望能够被邀请到牧者团契分享这实习计划。
- 如果您想知道这实习计划的进展，您可以留下您的电话或电邮， 并填上这表格。.
- 您可以介绍或差派人选成为这实习计划的一份子。加入后，马来西亚威克理夫会训练他
- 如何以淡米尔口语来编写口述圣经故事和
- 展示给淡米尔语教会如何使用这些圣经故事来查经和传福音。
- 帮助我们更加了解马来西亚口操淡米尔语基督徒在语言和门训的需要。通过本次调查。
参考
和平之子-奥迪沙说故事的人
