大约五年前，马来西亚威克理夫（马威）发布了一篇关于口头传播和口述圣经的文章。从那时候开始，不论是老掉牙的故事，还是新潮的叙述，人们仍然不断地分享和传述故事。而这篇文章则是五年前那则 “故事” 的后续章节。 　　过去几年，马威在马来半岛开展并参与多个口述翻译项目，让各群体能以自己的语言来接触神的话。这些项目包括编织圣经故事、口头语圣经翻译、和用本地原住民的语言来制作圣经语音和音频。在制作这些材料的过程中，不同人士和群体学习以叙述的角度来接触神的话、带领口述圣经小组、甚至开始编织圣经故事。 　　这种口述圣经和故事编织的模式正在全球蓬勃发展，不仅限于马威。至今，许多宣教机构、运动和团体也将故事叙述融入他们的项目和活动中。事实也证明了这种故事叙述方式是有效的，并且在推广圣经、开拓教会、传福音和门徒训练方面也很有用。再说，故事叙述方式不仅在农村和教育水平较低的人群中受欢迎，它在城市居民和年轻人当中也一样受欢迎。这确实让人感到惊讶，因为我们一般上都认为城市居民和年轻人的教育水平较高、受过正规教育，并且倾向于以假设驱动的学习和交流模式。 　　这到底是怎么回事？ 　　在当今的世代，我们只需点击几下或在屏幕上滑动，就可以轻松获取大量信息。资讯不断以新数据形式急剧生产，甚至必须使用泽塔字节1 (Zettabyte) 为单位进行测量（如果你能理解这个量级的话，１泽塔字节等于一兆吉字节 (gigabyte) 或十亿太字节 (terabyte) ！）。根据报道，2018 年的资讯占了过去２年全球 90% 的资讯2。 　　面对如此庞大的资讯，竞争是难免的。这些多到数不清的数据和资讯让我们很难辨别好坏（如：咖啡对身体有益吗？棕榈油呢？），也很难区分对或错（如：他到底有罪还是无罪？这场战争他们胜利还是打败呢？）。仅仅呈现事实或原始数据往往不足以影响人们的观点。因此，为了说服对象，故事叙述逐渐流行起来。 　　以下是一些值得参考的格言： “谁能说出最精彩的故事，他就能取胜“（Annette Simmons，作者以此格言为书名） “除非通过叙述故事，否则无法真正改变一个人的心“（Martha Nussbaum，哲学家） “能够叙述故事的人将成为 21 世纪最受重视的人。所有专业人士（包括广告商、教师、企业家、政治家、运动员和宗教领袖）也会因为他们具备能够吸引观众的故事叙述能力而受到更高的珍视“（Rolf Jensen，丹麦未来主义者） “世界上最有力量的人是讲故事的人。讲故事的人设定了下一代人的愿景、价值观和议程“（Steve Jobs，前苹果 (Apple) 和皮克斯 (Pixar) 的首席执行官） 　　如果你是一个注重数据的人，你可能会想知道上述观点有多真。 　　在2007年，曾经是海洋学家现已成为故事叙述者的肯达尔·黑文 (Kendall Haven) 写了一本书3，详细描述了他的个人经历，如何说服美国国家航空航天局 (NASA) 采用故事叙述的方法向公众传达研究成果。黑文审查了 15 个与科学领域有关的 350 个不同的研究，以下是他的发现： 　　”所有这些研究，包括他们提到的每一项研究，都认同故事是一种很有效的方式来教学、激励，并传达事实信息、观点和隐性信息。没有一项研究怀疑或质疑故事的有效性！“ 　　句末的感叹号？那是他的，不是我的………