想象一下，当你打开圣经，却发现自己连一个字也无法理解的心情吗？这就是一些没有母语圣经的读者的真实感受。「青年使命团」(Youth With A Mission, YWAM) 的创办人洛伦·坎宁安在他的一本名为《我们可以马上结束圣经匮乏》的书中曾说……

在一次的顾问之行，团队帮助一个少数族群检查他们的《马太福音》，期间他们正在翻译主祷文。经过一番努力后，他们终于觉得这段祷文听起来顺畅和准确。一位顾问要求当地的翻译员重读整篇祷文，并在过程中聆听自己的朗读。当翻译员读完后，团队看到她眼里带泪。她说 [….]